核心期刊发表经验

　　电子工程论文翻译英文容易吗?是否容易要看大家采用哪种方式翻译。常见的翻译：一是翻译软件翻译;二是人工翻译(作者自己翻译或专业翻译人员翻译)。

　　若是机器翻译，翻译的质量及精确度是远远不够的，而且翻译时需要不停的复制粘贴，效率是比较低的，周期比较长。所以这里建议大家还是采用人工翻译，人工翻译在论文质量和效率是都是有保障的。要知道在英文学术期刊上发表论文，对论文语言、语句甚至是词语、时态上的要非常高的。通过人工可以在最大程度上还原论文的意思，体现论文的真正水平，进而提升论文的录用率。

　　如果作者自身英文水平比较高，翻译起来会比较顺畅，也比较容易。反之，若是个人英文水平不行，就要求助专业翻译人员了，最好是母语是英文的有电子工程背景的翻译人员，这样翻译的效果会更好一些。

　　电子工程可投稿的英文期刊有很多，有普刊期刊，也有价值比较高的SCI、EI、SSCI等期刊。大家在选择期刊时要根据自身论文质量及论文方向，选择适合投稿的期刊，发表成功率更好。

　　相关知识推荐：

　　电子工程论文翻译英文容易吗?以上是学术顾问就这个问题作的介绍。有想了解更多关于电子工程论文发表选刊方面的问题或是需求的作者，欢迎咨询我们在线学术顾问。