核心期刊发表经验

　　全球变暖与海平面上升是近年来各国重点关注的问题，不少从事环境研究人员针对这个问题进行了不少研究，发表了不少相关论文。其中不少作者想将论文刊登在国外期刊上以便各国进行学术交流探讨全球变暖与海平面上升的问题。那在国外期刊投稿这一方向论文，翻译成英文难吗?

　　全球变暖与海平面上升论文翻译成英文论文难度大小如何要看采用哪种种方式翻译了。翻译方式不一样，难易程度也是不一样的。目前，常用的论文翻译方式有三种：自己翻译、软件翻译和专业翻译人员翻译。

　　一、自己翻译

　　自己翻译对个人英文水平是一种考验，若是英文水平相对比较好，翻译起来会得心应手，难度适中不会太大。但若是英文水平不是很好，那翻译起就比较费劲了。

　　二、翻译软件

　　翻译软件相对用得比较少，因为翻译软件的翻译精度不是很高，用翻译软件翻译出来的学术论文会存在很多问题。

　　三、专业翻译人员翻译

　　这种方式是比较受欢迎的，毕竟我国英文水平的能力普遍都不是很高，且为了节省更多时间和精力都会找专业翻译人员翻译，既省时又省时而且翻译质量也比较有保障。除此之外还有很多，这里就不一一介绍了。

　　最后，大家建议大家找专业翻译人员翻译，虽然找专业人员翻译是付费的但是费用都是在大家可承受的范围之内。想了解更多关于全球变暖与海平面上升的论文翻译方面的问题，或是有投稿需求，都可以咨询我们在线学术顾问。