核心期刊发表经验

　　论文翻译英文的目的，是让论文的英文表述，符合外国期刊的规范，不会在语法结构上、用词表达上，出现“中国式英文”，让外国审稿人看懂，避免英文论文失去被录用的机会。以下是平台学术顾问为大家介绍的论文翻译英文的流程。

　　第一步：准备阶段

　　论文翻译英文前，作者首先要做好准备工作。论文翻译英文准备阶段，首先翻译人员要读通全文，目的是为了了解论文的专业性和难易程度；其次，通过第一阶段翻译人员对论文的了解，为准备论文翻译做好充足准备，如相关专业资料和词汇等。

　　第二步：翻译阶段

　　正常情况下，论文翻译英文并不是一次性完成的，翻译人员会进行一次大规模的全文翻译，此时，翻译论文速度较快，错误率也较高，所以，翻译人员会进行二次翻译，这一过程中，翻译人员会对译稿进行通篇检查和纠错，这样才能保证论文翻译英文效率，更好的控制了。

　　第三步：初步完成阶段

　　基本完成论文翻译英文后，需要专业审校，会由专门的审校团队安排审校工作，论文翻译英文审校的目的是为了保证论文不出现其它翻译错误，以及对论文翻译英文内容和格式进行最后的排版处理，只有经过这一系列规范的翻译英文流程，才能保证论文翻译英文质量。

　　综上，平台学术顾问为大家介绍了论文翻译英文的流程，如果你正在准备论文翻译英文，但自身英文水平不好，作者可找专业翻译人员或者专业机构，专业机构为您匹配合适的专业领域母语学术顾问，完成论文翻译英文。