核心期刊发表经验

　　英文摘要注意事项有哪些？不管是什么类型的论文都是有摘要部分的，只是中文摘要与英文的摘要是有区别的，英文与中文的语法是有区别的，撰写英文摘要的时候也要一些问题。比如时候摘要的时态、词的运用，接下来，详细的介绍一下。

　　一、英语摘要写作的基本要求

　　(1) 一篇摘要的长度一般为原文的四分之一至三分之一。撰写摘要前应设定字数限制，最终确定的摘要可以少于但不能超过限定字数。

　　(2) 摘要应以自己的话语来写。摘要应该是字面上的再创造，而不是对原文文字的简单堆砌和重新排列。这一点很重要。虽然一开始很难做到，但通过不断的练习，你可以达到这个目标。

　　(3) 要使摘要有条理，最好的办法是按照原文的顺序来写。如果不是特殊情况(如倒叙)，不要随便打乱原文内容的顺序。

　　二、英文摘要的基本内容

　　英文摘要正文的基本内容应包括研究目的、研究方法、研究结果和最终结论。

　　研究目的——研究、调查等的前提、目的和任务。

　　研究方法——研究所用的原理、理论、工艺、手段、装备、程序等。

　　研究结果——实验或研究的结果、数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果等。

　　最终结论——研究结果的分析、比较、评价、应用，提出的新问题或建议等。

　　三、书写英语摘要的注意事项

　　(1)英文摘要时态的运用以简练为佳，常用一般现在时、一般过去时，而现在完成时、过去完成时用的较少，只是用来表达已经取得的成果。其他的复合时态在书写英文摘要时基本不用。

　　(2)英文摘要的人称多用第三人称This paper…等开头，现在倾向于采用更简洁的被动语态、不定式或分词短语开头。例如：To describe…, To study…, To investigate…, To assess…, To determin-e …, …are developed, Based on…，行文时最好不用第一人称。