学术动态

　　发表sci论文对国内作者来说，怎么通过sci论文语言关是大家非常关心的问题。所以国内作者在发表sci论文时几乎都会问到这个问题。其实，国内作者发表sci论文，过语言关并不难。只要找对翻译人员或是翻译平台，发表sci论文就不是什么难事儿了。

　　下面学术顾问给大家说下sci论文语言方面的问题，我们一起来看看：

　　1、切忌中国式英语。

　　要想清楚有条理的说明一个问题，表达出你所研究的内容，要靠精准的语言描述。虽然，英语已作为一个学科，而且从小就开始学习。但是，对于英语的掌握程度远远没有达到像说母语那么顺畅，而且由于我国在英语上的教学方式，中国式英语是非常明显的。大家在翻译时要特别注意，最好提前了解下，避免出现中式英语。

　　2、找专业翻译人员。

　　若是个人英文能力确实是不行，或者是想一次性将论文翻译好，最好是请专业翻译人员，对稿件进行全文翻译，使论文的还原度更高。当然，有资源的也可以找母语是英语的翻译人员，这样翻译出来的论文更符合国外审稿人的阅读习惯，可以提升sci论文发表成功机率。

　　这里提醒大家：sci语言问题最好一开始就要做好，避免后续因为语言问题导致论文要重新翻译，或是做大的修改，既影响时间还浪费精力。为了确保论文翻译质量，学术顾问可以选择能提供sci论文翻译的机构，对于sci论文翻译费用，大家不用太担心，都在大家可范围之内。

　　相关知识推荐：

　　以上是学术顾问关于“怎么通过sci论文语言关”的介绍。想了解更多关于sci论文翻译方面的问题，或是有发表需求，欢迎与我们sci期刊在线学术顾问联系。