学术动态

　　发表英文论文比普通论文难度要高，不仅要保证英文论文质量，而且还要注意英文论文投稿期刊范围，否则会影响英文论文发表。发表英文论文做好这些工作更容易发？翻译、润色和选刊等，具体详情如下。

　　1、翻译

　　英文论文翻译对于国内作者来说还是比较困难的，毕竟不是自己的母语，所以在英文论文翻译过程中，一定要注意以下三个方面，一是英文论文翻译表述方面的问题，不要用汉语思维去写英文的句子；二是注意英文论文翻译时态方面的问题，毕竟时态发挥着传达信息的作用，一般选择一般现在时和过去式完成；三是英文翻译注意用词技巧的问题，建议作者所选词汇力求简单，尽量用短词代替长词，常用词代替生僻词等等。

　　2、润色

　　由于国内作者撰写英文论文有一定难度，为了能够更好的提高英文论文投稿期刊见刊率，可通过英文论文润色提高质量，通过专业机构或者专业人员对英文论文的润色，可提高英文论文质量，让审稿专家读起来更清晰，更专业，提高了英文论文投稿期刊见刊率。

　　以下是平台学术顾问为大家介绍的英文论文润色要点如下：

　　（1）词汇语法的润色，确保单词拼写没有错误，语句通顺，词组的正确使用。

　　（2）逻辑表达的润色，文章应当逻辑层次分明，内容完整，句子逻辑表达不顺、前后句之间的递进关系不清晰或中文逻辑明显等问题，这些都是逻辑方面的常见问题。

　　（3）内容的润色，这部分的润色通常涉及专业知识，对作者的要求也是非常高的，如果作者的积累不够，难以在核心内容上更好的润色。

　　3、选刊

　　英文论文在选刊时，作者一定要保证英文论文方向与选刊范围一致，并且选择相关领域期刊，以及选刊级别与单位评职级别相同，否则会影响英文论文职称评审。

　　相关阅读推荐：