学术动态

　　现在不少作者已不满足于在国内期刊上投稿，越来越多的作者开始将投稿期刊转向国外。考虑到在国外期刊投稿通常只接收英文期刊，而国内作者英文水平普遍比较低，想知道：论文可以用翻译软件边写边翻译吗?学术顾问介绍：可以。建议完成后对论文进行一定的润色，毕竟翻译软件比较死板，无法充分表达作者的感情。

　　当然，学术顾问建议大家最好是找专业翻译人员对稿件进行整体性的翻译，这样能在很大程度上确保论文水平，而且尽可能的降低论文中可能出现的语法和拼写方面的错误。另外，翻译效率相对作者一句句地将论文句子输入到软件中，再将软件翻译出来的句子再复制下来效率要快得多。虽然，找专业翻译人员翻译是需要付费的，但是费用相对来说不是很高，毕业英文是国际通用语言，从事英文翻译的人员比较多，费用相对就比较低了。

　　目前，大多数作者为了更好地体现论文水平，都会找专门的翻译人员，既省心又省力。若是有资源的话，可以选择母语是英文的翻译人员，他们更了解国外审稿人的阅读习惯，翻译的论文更符合审稿人的阅读习惯。

　　相关知识推荐：

　　论文可以用翻译软件边写边翻译吗?以上是学术顾问就这个问题的观点。有想了解更多关于论文翻译方面的问题，或是有想在英文期刊上发表论文，或是有选刊需求的作者，欢迎咨询我们sci期刊在线学术顾问。